"Èim se dogodilo zvao sam hitnu pomoæ, ali bilo je prekasno."
"Ho chiamato subito un'ambulanza, ma era già troppo tardi. "
No kada su pronašli dete, bilo je prekasno.
Ma quando trovarono il bambino era troppo tardi.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Ma quando ho trovato in me le parole per esprimere quello che sentivo, era tardi.
Izgleda da je prekasno da ga se otarasim.
Vorrei buttarti giù. Non sai volare, vero?
Mislim da je prekasno za to.
Credo sia troppo tardi per questo.
Ali bojim se da je prekasno.
Ma ho paura che sia troppo tardi.
Kad je shvatio da je bio u krivu, bilo je prekasno.
E prima di rendersi conto che si sbagliava era già troppo tardi
Jesam, i hoæeš, ali je prekasno za saslušanje sada.
L'ho detto e lo farai, ma e' troppo tardi per fare l'udienza adesso.
Požalit æeš i ništa više ne možeš uèiniti jer je prekasno.
Te ne pentirai, e ora non ci puoi più fare niente, perchè è troppo tardi.
Bilo je prekasno kada sam stigao tamo.
Quando sono arrivato lì, era troppo tardi.
Ne, ne, žao mi je, sutra je prekasno.
No, no, spiacente, domani e' troppo tardi.
Pokušala sam da obustavim to, ali bilo je prekasno, sve se izdogaðalo veoma brzo.
Ho cercato di disdire, ma era troppo tardi e tutto succedeva cosi' in fretta.
Samo mi kaži da li je prekasno da pokušamo to.
Mi dica solo se e' troppo tardi per provarci. No.
Pokušao sam da zaustavim krvarenje ali bilo je prekasno.
Ho provato a fermare l'emorragia, ma era troppo tardi.
Mislim da je prekasno za nas.
Credo che per noi sia troppo tardi.
A kad sam shvatio, bilo je prekasno.
E quando ho capito che era troppo tardi.
Jessica kaže da je prekasno da budemo zajedno.
Jessica dice che e' troppo tardi per tornare insieme.
Mislim da je prekasno za mene.
Buona idea. Stasera mi sa che faro' un po' tardi.
Sjajna zamisao, ali bojim se da je prekasno.
Una splendida idea. Con qualche anno di ritardo, purtroppo.
Ali je prekasno, Oèigledno je prekasno.
Ma e' troppo tardi. E' chiaramente troppo tardi.
Pa, malo je prekasno za to.
Be' e' un po' tardi per questo.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Volevo avvisarvi. Troppo tardi. Gli sbirri avevano gia' preso Dany e Christo.
Mi smo otvorili vrata i sad je prekasno da ih zaustavimo.
Abbiamo aperto la porta ed ora e' troppo tardi per fermarle. Ben!
Kada sam se pokušala vratiti da ih zatvorim bilo je prekasno.
Quando tentai di tornare indietro e chiuderla, era troppo tardi.
Dok su poèeli da mu daju antibiotike, bilo je prekasno.
Quando l'hanno messo sotto antibiotici era ormai troppo tardi.
Misliš da je prekasno da imamo decu?
Pensi che sia troppo tardi per noi per avere dei figli?
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Tutto quel tempo passato a pensare che non mi amasse, per poi scoprire troppo tardi che in realta' mi amava.
I Doku je bilo nezgodno, znajuæi da je prekasno za njihovo zajednièko vreme kad je veæ bila na pola puta do vrata.
Era rimasto impresso anche a Doc nonostante fosse verso la fine della loro storia quando lei aveva già un piede fuori dalla porta.
Kako me možeš voljeti, a da je prekasno?
Come puo' essere troppo tardi, se mi ami?
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Quando ho capito cos'era, ho cercato di non fartelo iniettare, ma era troppo tardi. Mi dispiace cosi' tanto, Skye.
Ne moram da znam na kraju godine kada je prekasno.
Non lo devo sapere alla fine dell'anno quando è troppo tardi.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
Quindi è già troppo tardi per evitarlo, e probabilmente è stato troppo tardi per evitarlo da ancora prima che qualcuno si accorgesse del pericolo.
Postao sam podvodni fotograf jer sam se zaljubio u more, i danas pravim fotografije jer želim da ga zaštitim, i ne mislim da je prekasno.
Io sono diventato fotografo di vita sottomarina perché mi sono innamorato del mare e oggi lo fotografo perché intendo proteggerlo, e non credo sia troppo tardi.
1.1656250953674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ho chiamato subito un'ambulanza, ma era già troppo tardi. " 